В рамках ГОДА ЕДИНСТВА НАРОДОВ РОССИИ представляем вашему вниманию для прочтения книгу мокшанского поэта, педагога, переводчика, исследователя фольклора, историка, этнографа, общественного деятеля, одного из основоположников современной мокшанской литературы Захара Фёдоровича Дорофеева "Избранное".
В своих произведениях Захар Федорович Дорофеев опирался на богатое устно-поэтическое творчество мордовского народа. Любя поэзию, создавая прозаические произведения – рассказы, повести, - он почти всегда обращался и к музыке. Музыку, особенно вокальную, любил с детских лет. Начиная с 1928 года, во всех написанных им учебниках появляются песни, переложенные на музыку мордовскими композиторами.

Захар Фёдорович Дорофеев хорошо известен в республике Мордовия не только как поэт, но и как общественный деятель и педагог.

Он родился 24 марта 1890 года в селе Салазгорь Спасского уезда Тамбовской губернии (ныне Торбеевский район Республики Мордовия). После окончания Виндреевского двухклассного училища в 1905 году поступил в Казанскую учительскую (инородческую) семинарию. В период обучения в семинарии начал заниматься стихотворчеством, публикуя свои произведения в казанских газетах «Волжско-Камская речь» и «Волжский вестник».

Захар Федорович Дорофеев являлся представителем старшего поколения мордовских писателей и по праву считается основоположником мордовской письменной литературы, что было ознаменовано публикацией сборника «Песни и думы народного учителя» в 1912 году. Помимо литературной деятельности, Захар Федорович был организатором просвещения мордовского народа.  С 1909 года он начал педагогическую деятельность в селе Польско-Ардашево Темниковского уезда, совмещая ее со сбором и переводом мордовского фольклора на русский язык. Изданный в Москве в 1912 году стихотворный сборник «Думы и чаяния народного учителя» включал 15 песен мордвы-мокши в переводе на русский язык.

Важным этапом его общественно-политической деятельности стала работа в качестве ответственного секретаря Мордовской секции ЦК РКП(б), в компетенцию которой входили вопросы просвещения мордвы, подготовки национальных кадров и издания литературы на национальных языках. Захар Федорович стремился к ускоренному подъему культуры мордовского народа, добиваясь открытия специальных учебных заведений для мордвы в регионах с высокой концентрацией мордовского населения.

В 1920-е годы остро стояла проблема обучения на родных языках. В течение пяти лет, начиная с 1925 года, З.Ф. Дорофеев написал и издал 15 учебников и учебных пособий общим тиражом около 200 тысяч экземпляров. Среди них – букварь для детей «Валда ян» («Светлый путь») и учебник для школы взрослых «Мокшень валня» («Мокшанский букварь»). В последующие годы были созданы книги для чтения «Од веле» («Новая деревня», 1926 – 1928 гг.), «Пиже пакся» («Зеленое поле», 1927 г.). В 1929 году была опубликована книга для чтения для 4 класса под названием «СССР». В период с 1925 по 1932 год, до появления стабильных учебных пособий, учебники-книги для чтения, написанные З.Ф. Дорофеевым для 1-4 классов, неоднократно переиздавались и являлись основными учебными материалами в мокшанских школах.

В послевоенные годы З.Ф. Дорофеев сосредоточился преимущественно на педагогической и общественной деятельности.

Захар Федорович Дорофеев скончался 18 июня 1952 г. 

Материал взят с сайта Мордовского республиканского объединенного краеведческого музея имени И.Д. Воронина